![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjeZuU9cZd_K-rb9o4zvqkjRMRq-kad5banzvlfXI2OYfNMk_7gUNDTQ9un_V8VrM5IQ95cHGHbk5Mn66Rj7pjmzyd6ItJwHrs697B92x8xGHj-smLJW5aHSOAxU-Il7cbTkbwkJbiMM/s400/trooper.jpg)
Por Keith Kahn-Harris
(matéria publicada originalmente na Vice)
Tanto faz se você ama ou odeia heavy metal. O lance é que quando a maioria das pessoas pensa em metal, pensa em caras brancos. Mesmo que o heavy metal tenha vindo do blues e que esteja se tornando cada vez mais popular em picos como a Indonésia e o Peru, as bandas fundadoras do gênero — Black Sabbath, Judas Priest e Iron Maiden — e a maioria dos grandes nomes que vieram depois sempre foram incontestavelmente caucasianos. Por isso é que foi uma surpresa agradável descobrir que na República do Botswana, um país africano, existe um pequeno, mas dedicado, grupo de pessoas que sabem quem é o Lemmy e que se vestem como se fossem cowboys apocalípticos.
A República do Botswana é, do seu jeitinho, uma caso de sucesso no panorama de guerras civis e ditaduras mercenárias que assolam grande parte do continente africano. Em 2008, Frank Marshall, um fotógrafo sul-africano, acompanhou uma banda de metal de seu país num show em Gaborone, a capital de Botswana. “Ao chegarmos ao pequeno bar onde a banda ia tocar, fomos recebidos por metaleiros botsuaneses vestidos de couro dos pés à cabeça”, lembra Frank. Os bangers tinham se autodenominado com alcunhas como Dead Demon Rider, Coffinfeeder e Ismael Phantom Lord. “Como a cena do metal na África do Sul é dominada majoritariamente por brancos, fiquei automaticamente fascinado e impressionado com aquela sub-cultura tão específica.”
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDh0yysRwIqFHvU8QSKH3rdDlqVHCBQeXboqc4_HJROTmDutJPCSgF8sSRLX5tJmxiWD82ZsYo6ufNAMYOgJZvtLMq-euUJ4p9eQC6iyXOdyGHiSJ3OEjemxumgmCh208zekNA7gr13jU/s400/Venerated+Villian+%2528Kenosi%2529.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioPWhtRq2YgbiXwQQ_chgPC6VIssMHj6MqVFnwXAw82zf9vc1l_dIrL32Ygwz0Q6WWYvNjyD1dhw0oQ36HtMeqGPW6BholabLwQkx7BT-TCgW6deGp3NZ2cbh6uAv_olQ65n1ntOApoRE/s400/steel_panther.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIPRS3ky6RqR-LAkdOl1OJN0VX_g0Le3RAGtVtPdUSR0u9deottmpShDBeCcJrh4s-Q3b6dJlr3OahVFnJMAf5d7MOFSUJLp0CCNTj1xp0umsKNeHUA4wLYhPxEJ_2TlxROvaekBk3jfU/s400/shhot_you_in_the_back.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOhWHQ7oGmlN65Vy7GV-yxYcfxXuQ5u6L1OPDbeB6s_kyfwohgd5Wg5E-YpUyJnxXHE0N1BtE3HSLrLDcPaJ1KvnkiE3XsKXeS0nbTlAPxxcqsaTSzn1ibvu7iaVg-nDMkqBwZXyN34pw/s400/Morgue+Boss.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UQ_MWwTrUVsltL5TNh0cZOIS3Yqtmjhj5h7B-2he35l29YfTERyB1LyFkdK8CTZHtsGflm_WcKLHxdUcs8bvUmOLv_wQD81ktXE2tfd54r6nI1zbNahDAHAErqhy6pitz-lWHHMcHkE/s400/Medicine+Man.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZk6FH1rLBg_XhLQS1gSAB3Mh2BmmIyKu8_RDd02IYlF3weiULMx2v4FWz5xobQWXJM3hGVqAEP-AUE_xu4sKoLYyVt4vnucWf6q4EEjiCjqbTIphbJO6Jsd0uBFfhSfQojv0rm2ng7WI/s400/maximum.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSa7FThnwU2cQ8P8UAAaAWx16rJSisKNvUvXqf31qDhWZOHB7QFqfXzTBNGs9sLgi6ROrbUQtq4cAuFJRrwmne6dcIVvOr_UakmjXxjSOwkbSmM6-Zsx3HBS35rIGhRBmLTKMva2PRBs/s400/Hardcore+Hellrider.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTNZMWNVHH0xpAwL8HWK96wcFioHDZE7vz8f-SblGQTwsi5GMMW-so1GL_zAq2RVP6DuFq2ugJ6KAZlzAyu51M882Dm3ap2Gr2xU-Il0o1De9OQVCp9pE7NQFaKPQ1u9s5XivzXTbgWPc/s400/deathguard.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5v20Rbj-ygDz4eU_nA_uhEQqGg3ODVpeEgzf3HFW84_NLr0fXz4TMnxiz7Lpu4eLsLExVqEcvTW_aeXwHLPq_-r-b4EJ1fpTiB_v6xHkUsxS6LjUlgPXYraNsm2MZKS7xYjPNsyoZx88/s400/dead_demon_rider.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHXSxM8oBA25gchTyiembMZTmSCroKOa90ZqNSzCA5ytugqD0Kc-AuiGDio6nxtebDJnvxNCeWoKh8BZPeqySMpXfOVVtPcC2wdpi9WIPuSRPUK4-x_289SfMqHRRSwhW1eu3SPO2DDLA/s400/coffinfeeder.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4N_-CpMUiuGhohuhFbbm64ai_Cozt-V6JVKfno1TyQLNC9y3W8YvmksrgriGZdzA513udJ3k2oT8YIvyNamrLtIqIvvz3yN4kfsTfYSxiLTEMMNJ46hwqydQ77ZZbvkOmqeVqBwMHFU/s400/cannibal.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUrvh94cBbVXqsVXr6MM086sLbbgrNNbNt01b0U2vGiSFJwz0HRI4TP6sRsOZr60NzLD0zFzOSIZodNREKLEcdefpXO5X-vFFrF2qlA6jXuL2c8QxWMQeMmX-PKDkrwYFLtoPkPF5EprU/s400/Bound+By+The+Moon.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxCrvoWzgX5Dq2Hzm892lsNa4c6wdVn2n6Lo6zNWDc2CUg3Hokxh9dLHKGT7uVP-UZjQQINq4pGHTeF7cRg6m5OE81YwARbpRQTVzY64Yl-7jUbauYPwzdq9sGwujpep8UazAqm1vz7Y/s400/Bonemachine+%2528Deeplow%2529.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNcIQ-98kzUou5PanVYrgM64X19QKSjbKI5y4kpt2QGVpiaLovYuLnucppz-L11rFKddejagAU2TsOGvYboa42zfHtLf-khDAOLHNCJPRp4YqXrUhZOHlbZlrxAX2bJz5NM4GtHcU1vo/s400/Apothecary+Dethrok.jpg)
“Para os membros desta cena, as roupas funcionam como uma espécie de competição”, diz Marshall. “Lutam entre eles para ver quem é que tem o aspecto mais brutal. Quando estive em Botswana, andava com algumas fotografias de headbangers que havia tirado durante a minha primeira visita. O pessoal a quem as mostrei ficou fascinado, e sentiram-se motivados para aumentar a elaboração das suas roupas.”
Giuseppe Sbrana é o guitarrista e vocalista da banda Skinflint. É também um dos poucos metalheads brancos em Botswana, e nos disse que o modo de vestir da banda é 'old school'. “Um bom exemplo de inspiração para o nosso estilo é a capa do disco Ace of Spades, do Motörhead. Além disso, os bangers de Botswana são cowboys das vilas e aldeias, e misturam a imagem do cowboy com o estilo dos motoqueiros. Muitos usam facas de caça e partes de animais mortos como adereços. Até costumamos usar chifres de vaca ocos como se fossem copos.”
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb2SYtyzcRNthj-QObAKwMnQ6nkCoGQy_iTig5ek__ilC4CPVekdEXeVEa5C2qEJ85E6RblcQ8rDXXtVB0gp2dUgkljVoglD0lt_5FbY4inmps-95rT6fFVJjK9Po5PBE4Kabk7RJIcP8/s400/Tshomarelo+%25E2%2580%259CVulture%25E2%2580%259D+Mosaka.jpg)
Tshomarelo Mosaka — também conhecido por Vulture — faz parte da banda Overthrust. Na página do Facebook deles, diz que é responsável “pelo baixo e pelos grunhidos”. “O metal é muito respeitado em Botswana”, explica-nos Mosaka. “Aqui, um show de metal é como um ritual religioso — ficam todos loucos na véspera. Passam semanas a preparar as calças de couro, as botas e outros acessórios — é como se estivessem se preparando para a guerra! Quando chega a hora do show ficam em fila, andam todos no mesmo ritmo e marcham silenciosa e delicadamente até o lugar. É como se fossem robôs, ou como se estivessem possuídos por máquinas.”
As origens deste grupo remontam à banda pioneira de rock clássico botsuanês, Nosey Road, formada em 1970. Hoje em dia, o grupo divide-se entre a capital e o centro turístico de Botswana, Maun (conhecido como “Maun Rock City” pelos metalheads) e, apesar de ainda serem relativamente poucos (cerca de 1.500 fãs), o que lhes falta em números sobra-lhes em solidariedade. As bandas de metal botsuanesas começaram a tocar fora do seu país recentemente, na África do Sul e na Namíbia. O Wrust, a banda de death metal mais conhecida da cena, lança discos pela Witchdoctor Records, de Durban e outras bandas, como o Skinflint, editam álbuns independentes.
Talvez um dia os headbangers de Botswana dêem uma de Sepultura e desafiem a supremacia dos brancos americanos e europeus na cena do metal. Enquanto esse dia não chega, as fotografias do Frank Marshall funcionam como uma janela para este nicho onde o heavy metal marca território, independentemente do fato de obrigar os fãs a andar o dia todo sob um sol escaldante suando em sapatos de couro.
Fantástico. Isso prova a grande influência do Heavy Metal como fenômeno social.
ResponderExcluirNelson, acho que é, na verdade, uma das maiores provas disso. Sabemos da cena em países como a Índia, onde o metal também tem grande impacto social, e até mesmo no Brasil, mas igual a isso de Botswana eu nunca tinha visto, por isso fiz questão de publicar aqui.
ResponderExcluirAbraç.