Dylan Dog Omnibus 2: um mergulho no horror e na alma humana (2024, Mythos Editora)

O segundo volume de Dylan Dog Omnibus, publicado pela Mythos Editora, dá continuidade à proposta iniciada na edição anterior: apresentar, em ordem cronológica, as histórias originais do Investigador do Pesadelo tal como foram publicadas na Itália. Neste volume estão reunidas as edições 7 a 12 da série clássica, reafirmando a importância de Dylan Dog no cenário dos quadrinhos europeus.

A edição mantém o padrão gráfico do primeiro omnibus, com acabamento em capa cartonada, papel offset de boa gramatura, orelhas com informações e impressão em preto e branco, respeitando a estética original das HQs italianas. A Mythos, no entanto, não repetiu a ideia de ter uma guarda temática como aconteceu no primeiro volume, optando por colocar nesse espaço anúncios de seus títulos. Um destaque importante é a inclusão, no final do omnibus, das capas originais italianas em papel couchê colorido, em um “caderno” diferente do papel offset do restante da edição. O volume conta ainda com um texto final assinado pelo tradutor Júlio Schneider, que enriquece a leitura com informações sobre as histórias, suas referências e curiosidades.

As seis aventuras presentes em Dylan Dog Omnibus 2 foram escritas pelo criador do personagem, Tiziano Sclavi, e mostram a evolução criativa da série e a consolidação de seus temas centrais, como o horror psicológico, o sobrenatural, a crítica social e os dilemas existenciais. A primeira, A Zona do Crepúsculo, desenhada por Giuseppe Montanari e Ernesto Grassani, é uma das histórias mais cultuadas de Dylan Dog e apresenta uma narrativa sombria e filosófica sobre a luta do ser humano contra a morte. Um dos grandes clássicos da mitologia do Investigador do Pesadelo, a trama teve mais dois capítulos, que foram reunidos em uma edição de capa dura publicada pela Panini e lançada no final de 2024 com o mesmo título da história presente aqui neste volume.

Em O Retorno do Monstro, Dylan precisa revolver o mistério envolvendo um crime bárbaro ocorrido no início dos anos 1970 em uma trama que mistura drama e gore com reflexões sobre rejeição e amor. Pessoalmente, foi a história que mais gostei na edição e é muito indicada para quem se interessa por roteiros envolvendo true crime e assassinos seriais. A arte foi assinada por Luigi Piccatto.

Alfa e Ômega, com arte de Corrado Roi, introduz elementos de ficção científica ao universo do personagem, enquanto Através do Espelho, com ilustrações de Giampiero Casertano, é outro destaque do volume e propõe uma inquietante metáfora sobre identidade e distorção da realidade. Já Diabolô, o Grande presta homenagem aos truques e enganos do ilusionismo, com uma história que flerta com o metalinguístico e a manipulação narrativa. A arte, aqui ficou a cargo de Luca Dell’uomo. Fechando o volume, Assassino, desenhada novamente por Montanari e Grassani, une uma profecia centenária a O Exterminador do Futuro, em uma história repleta de ação do início ao fim.

Com Dylan Dog Omnibus 2, a Mythos consolida uma das publicações mais relevantes do quadrinho europeu atualmente no Brasil. Para quem é fã de histórias de horror e terror, trata-se de uma leitura obrigatória e que vai muito além dos sustos, entregando também profundidade filosófica e emocional.